NOTICIAS Voz e Imagen

Oaxaca, Oax.- Tras reiterados anuncios de su partida, ayer al medio día unas 200 personas desplazadas de su comunidad, que se mantuvieron por 16 meses en los corredores del Palacio de Gobierno, iniciaron el retorno a San Juan Copala.

Sin embargo, tras reiniciar en Tlaxiaco su trayecto, la caravana de desplazados de San Juan Copala fue interceptada por un retén policial, a la altura del puente "Putla Santa Catarina", donde funcionarios gubernamentales, entre ellos la Comisionada de Derechos Humanos, Eréndira Cruzvillegas, el asesor Víctor Raúl Martínez, y el comisionado de la Policía, Roberto César Alfaro, pretendían convencerlos de no continuar su avance hacia la zona triqui. Cerca de la media noche accedieron a pernoctar en esa cabecera distrital. La mañana de este viernes darán a conocer su versión de los hechos y anunciarían que no cejarán en su propósito de retornar a Copala.

Al medio día, acompañados por David Cilia Olmos, representante de los peticionarios de las medidas cautelares ante la Comisión Interamericana de Prensa (CIDH); David Venegas, de VOCAL, y activistas de San Mateo Atenco y del colectivo "La otra campaña", entre otros, abordaron dos autobuses y cuatro camionetas; una patrulla iba en la retaguardia.

Entre lágrimas, cargados de bolsas, petates, cobijas, maletas, garrafones de agua, escobas y utensilios de cocina, luego de efectuar una marcha del zócalo de la capital hacia el monumento a la Madre, al poniente de la ciudad, partieron hacia su lugar de origen. En la despedida oficial estuvo presenta la funcionaria del DIF Oaxaca, Verónica Villalvazo.

Antes de partir, la vocera de los indígenas, Reina Martínez Flores, insistió en responsabilizar al Estado por no brindarles las garantías suficientes para su traslado.

Confirmó que tienen por escrito el compromiso de organismos estatales, nacionales e internacionales de derechos humanos de acompañarles durante el trayecto, entre ellos de la CNDH y de la Defensoría de los Derechos Humanos de los Pueblos de Oaxaca.

También acudirían enviados del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) de la Unidad de la Alta Comisionada de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Acusó que la noche del miércoles, elementos de Tránsito Municipal quitaron las placas de los dos autobuses, estacionados en la calle de Arteaga, lo que retardó el inicio del retorno hacia la agencia de Copala, Juxtlahuaca.

"El MULT estaba en principio de acuerdo (en el retorno), pero el que se opuso fue el agente (municipal), con las condiciones que puso la señora Ixtli Martínez, que ni siquiera es triqui", dijo.

"Vamos a partir y responsabilizamos al gobierno de lo que pudiera pasar, porque tiene todas las obligaciones de brindar seguridad, pero no lo quieren hacer, recalcó.

Expuso que la postura de los desplazados no ha variado y desde la reunión del miércoles, ya no hubo comunicación con representantes de la autoridad estatal, que les pidió el miércoles aplazar 15 días más el retorno.

"Seguimos en nuestra palabra y lo vamos a cumplir; ya son muchas veces las que hemos cedido, eso empezó desde el año pasado y ya vamos a un año, entonces no hay marcha atrás", manifestó.

Cerca de las 21:00 horas arribaron a la ciudad de Tlaxiaco, en la Mixteca oaxaqueña, donde por la mañana de este día reiniciarían su trayecto para llegar a Yosoyuxi, localidad perteneciente al municipio de Juxtlahuaca.

Gobierno reitera llamado a triquis para contribuir al proceso de paz

SECRETARIO DE GOBIERNO MUESTRA DISPOSICIÓN DE GABINO CUÉ PARA REINICIAR OBRAS Y PROGRAMAS SOCIALES

El Secretario General de Gobierno, Jesús Martínez Álvarez, reiteró el llamado a las autoridades municipales, organizaciones sociales y personas desplazadas de la región triqui a seguir trabajando en el proceso de diálogo y conciliación, que dé como resultado la paz y concordia para sus comunidades.

En entrevista radiofónica, el encargado de la política interior del estado reconoció la voluntad de los pueblos triquis, al atender el llamado del gobernador Gabino Cué Monteagudo, para firmar el Acuerdo de Paz y Concordia de la Zona Triqui e iniciar con los mecanismos de diálogo y reconciliación para que regrese la estabilidad social a esta parte de la entidad.

Señaló que por primera vez todos los involucrados, organismos, autoridades y Gobierno del Estado, pudieron establecer un diálogo franco y abierto donde se planteó la necesidad de garantizar el retorno seguro de estas familias a sus hogares y mantener vínculos de coordinación que permitan restablecer los servicios gubernamentales en estas comunidades de la parte baja de la Mixteca oaxaqueña.

El gobierno de Gabino Cué, se comprometió a que la próxima semana reiniciarán las obras de infraestructura básica comprometidas por el mandatario estatal, así como los servicios de salud, educación y desarrollo social que implementa esta administración "para darle a estas familias condiciones de vida dignas a las que tienen derecho", añadió Martínez Álvarez.

El titular de la Segego señaló enfático que el llamado a la reconciliación de ninguna manera significa borrón y cuenta nueva. Por el contrario, dijo, vamos a aplicar la Ley y garantizar la justicia para las personas y familias que han sido afectadas, agredidas y dañadas en sus derechos.

Martínez Álvarez destacó que el convenio de paz y concordia firmado este miércoles es el primer paso para resarcir el gran abandono al que ha estado sometida la etnia triqui, "ahora lo que queremos es seguir avanzando. Por eso es necesario que todos los actores permanezcan dispuestos a trabajar juntos, que los pueblos triquis puedan entenderse y que aporten lo necesario para la solución de este conflicto".

El secretario General de Gobierno mostró su respeto a las organizaciones y representantes de las comunidades triquis, al tiempo que confió en que la reconciliación pueda darse entre personas, "entre hermanos", sin importar filiaciones o ideologías religiosas.

"Nosotros no estamos conociendo o desconociendo liderazgos, eso es un asunto muy interno, pero si es muy importante que la relación y comunicación surja entre el pueblo y las autoridades que han tenido la voluntad de reconocerse", señaló.

Finalmente destacó que la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca contribuye a tender puentes para que las familias desplazadas retornen a sus comunidades lo más pronto posible, por lo que una vez más reiteró el llamado a estas personas a conducirse con prudencia y responsabilidad y esperar a que existan todas las condiciones para su regreso.

Cabe señalar que la noche de miércoles, luego de las pláticas sostenidas entre autoridades de San Juan Copala y las mujeres desplazadas de dicha comunidad, el Gobierno del Estado hizo un llamado a los responsables de este grupo, a fin de que permitan que las autoridades y la asamblea de Copala atiendan el exhorto de la Defensoría del Pueblo de Oaxaca y acuerden una nueva fecha para el retorno de quienes cuentan con medidas cautelares dictadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

El Ombudsman oaxaqueño, Heriberto Antonio García, abogó por acercar a las partes y definir una fecha más cercana para el retorno de los desplazados. Además, se ofreció a estar presente en la asamblea comunitaria a realizarse en San Juan Copala este domingo 29 de enero, con el fin de analizar esta propuesta y que se garanice el regreso de los desplazados en la primera quincena de febrero próximo, en condiciones de seguridad y dignidad para todos sin distinción.

BALAZO

"No hay condiciones", advierte el gobierno

• Frenan en Tlaxiaco a la caravana triqui

 Pernoctan indígenas en explanada del palacio municipal

HUAJUAPAN DE LEÓN, Oax.- Al no haber las condiciones para que la caravana de personas nativas de San Juan Copala llegara a su destino, la noche de este jueves las más de 200 personas que conformaron el contingente se plantaron en las instalaciones de la explanada municipal de Tlaxiaco, en donde habrán de pernoctar para mañana continuar con su camino.

Las personas desplazadas de San Juan Copala partieron en una caravana este jueves desde la capital del Estado con destino a las poblaciones de Agua Fría y Yosoyuxi, Copala, en donde descansarían para mañana intentar llegar a su comunidad.

A bordo de dos autobuses y más de seis caminoetas suburbans, los desplazados de Copala emprendieron su camino logrando pasar por cada uno de los obstáculos que se le presentaron en su camino. En Tlaxiaco un grupo de elementos seguridad indicó que no había las condiciones necesarias para su regreso. La caravana fue detenida a la altura de la comunidad de Ojite,

El contingente encabezado por la vocera del movimiento, Reina Martínez Flores, se detuvo a las afueras de la ciudad de Tlaxiaco, en donde algunas personas bajaron para comer algunos alimentos. La caravana arribó al filo de las 19:00 horas y partió minutos más tarde hacia Santiago Juxtlahuaca, por la salida de dicha localidad a Putla Villa de Guerrero.

Las primeras declaraciones de Martínez Flores fue que a pesar de las circunstancias, ella junto a sus compañeras y compañeros retornarían a sus hogares, pues lo único que están buscando es la estabilidad para sus familias, "nosotros ya tomamos una determinación, no hubo acuerdos con las autoridades y en protesta vamos a entrar a Copala".

Sin embargo, un grupo de más de 150 policías les marcó el alto a la altura de la zona conocida como el Ojite, para indicarles que no existían las condiciones para que pudieran entrar en la zona de conflicto.

Los integrantes de la caravana determinaron regresar al Palacio Municipal de Tlaxiaco, en la espera de que este viernes se den las condiciones y el dialogo con los gobiernos estatal y federal para terminar con su travesía.

SINUOSO

RECORRIDO

161 kilómetros avanzó la caravana triqui camino a San Juan Copala

76 kilómetros intentarán avanzar hoy

150 policías impidieron que fueran más allá de Tlaxiaco

Fue una mesa histórica con los triquis: Gabino

SE DIO EL PRIMER PASO RUMBO A LA PACIFICACIÓN, INSISTE

SAN PABLO HUIXTEPEC, Zimatlán.- La reunión entre los grupos políticos que abanderan a la etnia triqui, entre autoridades municipales de esa región, de ninguna manera fue un revés para el Gobierno del Estado, "fue una mesa histórica. Nunca antes se había dado un encuentro de tal magnitud. Fue una reunión útil, fructífera", asentó el gobernador Gabino Cué Monteagudo.

Para el mandatario ya se dio el primer paso rumbo a la pacificación "y esto nos permitirá dar los pasos siguientes para lograr el regreso de los desplazados e iniciar una serie de obras y acciones en beneficio de esa zona".

Entrevistado al término del develamiento de la placa por la culminación de la primera etapa de construcción de la Universidad Tecnológica de los Valles Centrales, Cué Monteagudo dijo que pese a lo prolongado del encuentro celebrado el miércoles por la tarde-noche, "fue una reunión fructífera; cerramos oposiciones. Había posiciones encontradas".

Reiteró que es compromiso de su gobierno garantizar que el regreso de los desplazados "sea con toda la seguridad. Espero que atiendan el llamado para actuar con responsabilidad y cordura, y juntos diseñemos una ruta para que a la brevedad hagamos un programa de retorno".

El ejecutivo expuso que el próximo domingo, a propuesta del agente municipal, habrá de celebrarse en San Juan Copala una asamblea general y a ella asistirá el presidente de la Defensoría para los Derechos Humanos, Heriberto Antonio García, el secretario de Asuntos Indígenas, Adelfo Regino Montes, "confiamos que a partir del lunes tengamos una fecha para iniciar el regreso paulatino".

Las fricciones en un principio, estimó el mandatario, "era normal encontrar visiones encontradas, que al final se dirimieron, dialogaron en su lengua. De nuestra parte hay que ser muy prudentes y tener confianza".

Cué Monteagudo mostró su confianza en el proceso iniciado, "en el camino pueden haber muchas vicisitudes, pueden haber intereses que dificulten consolidar el acuerdo, lo importante es la actitud y la voluntad".

Reconoció el esfuerzo de los agentes municipales, de policía, de los funcionarios federales y estatales y de todos quienes participaron y nos acompañaron. "Ya dimos un primer paso".

 ISMAEL GARCÍA M./IGABERACIEL MARTÍNEZ / ENVIADO/Foto: ALEJANDRO AQUINO