QUERÉTARO.- Ser editora fotográfica de National Geographic no se traduce en elegir la mejor foto y olvidarse. O en parte sí, pero la elección representa un reto insospechado.

Alice Gabriner, quien lleva en la revista esa tarea desde hace un año, cuenta que para que cada texto -o historia, como prefiere llamarles- el fotógrafo entrega a redacción entre 30 mil y 80 mil imágenes, de las cuales se elige tan sólo una docena.

Puede decirse que la que alcanza la portada ha traspasado cualquier imposibilidad numérica.

"Se hace una selección narrativa de las imágenes junto a su autor, en correspondencia con el texto", explica la editora en entrevista: "Se elige cada foto de la misma manera en que se suben los peldaños de una escalera, una por una".

Gabriner, quien ayer partió de Querétaro tras participar en el primer festival de fotografía documental Photo Fest, señala que el poder de la imagen es primordial en una revista como National Geographic, pero aclara: no se desdeña al texto.

LA FRASE

"Como fotoeditora, me enfoco a las fotos, pero la idea es trabajar de manera complementaria con el editor de las historias. Cuando trabajé en revistas periodísticas, el texto era lo más importante y la foto entraba en el espacio que quedaba. Lo que buscamos es justo un equilibrio."

ALICE GABRINER, EDITORA FOTOGRÁFICA DE NATIONAL GEOGRAPHIC

ÓSCAR CID DE LEÓN/AGENCIA REFORMA