TOLUCA, EDOMEX.- Testimonio de experiencias límite, "El Otredario, Acciones para la reinterpretación" es el proyecto de la artista emergente Angela Leyva que reúne fotografía e instalación y se exhibe en la galería Bizonte Lab.

Dividido en seis partes (de las cuales se presenta "Acción II: La Emperatriz"), Leyva explora las historias de personas aquejadas lo mismo por afecciones corporales que mentales, en un intento por recrear mediante la plástica, fotografía y video las vivencias límites de sus personajes.

"Emperatriz es la historia de una chica que tuvo bastantes afecciones corporales, nos fijamos en la parte de su cuerpo que se rompía o paralizaba, entonces partimos de cómo el cuerpo comenzó a ser una construcción de su propia historia", indicó la autora.

De padre genetista y madre psicóloga, Leyva ha mantenido especial interés a lo largo de su trayectoria por representar todo tipo de patología físicas y mentales, como una manera de aproximarse a lo que ella considera como "lo otro": la referencia externa que le permite afirmarse como individuo.

Mutilaciones imaginarias, desaparición de personas y problemas de identidad conforman algunas de las historias de "Otredario", como "Pierna de Oro", caso en que una mujer deja de sentir la pierna izquierda tras atestiguar el accidente donde su madre pierde la misma extremidad.

O "Próspero", en el que tras seis años de interpretar de manera cotidiana un mismo personaje, un actor llega a confundir su propia identidad con la del carácter al que da vida.

Desarrollado durante 2011 mediante una beca Focaem, se prevé exhibir el proyecto a finales febrero en el Museo de Arte Moderno de Toluca.

LA FRASE

"Parte de este proyecto es la cuestión de los otros: el otro es el que indica que yo existo. Mucho del proyecto es el espectador viendo al otro, una historia que podría hablar de la suya también y cómo eso incita al espectador también a contar su historia".

"Se llama 'Acciones para la reinterpretación' porque la vivencia como tal se vuelve una ficción, y después mi preocupación fue el espacio, cómo armar un espacio que pueda ser transitado por el espectador."

ANGELA LEYVA, ARTISTA.

 JORGE LÓPEZ/AGENCIA REFORMA