NOTICIAS Voz e Imagen

Con un catálogo consolidado y cien libros publicados, Almadía llegará a los siete años. Esta celebración la harán en el ciudad de México el próximo mes, en el que presentarán el libro número cien, de la editorial, titulado Cien cuentos, de Juan Villoro.

En entrevista para NOTICIAS, Guillermo Quijas, director de Almadía, adelantó que para el catálogo vienen muchas nuevas publicaciones, tanto de autores extranjeros como mexicanos. Hizo especial énfasis en los libros que lanzarán de jóvenes autores, en los cuales llevan ya varios años trabajando.

Gonçalo Tavares es uno de los lanzamientos; otro es el de Sofi Oksanen, novela que lleva más de 50 mil ejemplares vendidos en España. Aunque para muchos el lanzamiento que despertará más interés y curiosidad es el del primer autor oaxaqueño que publicará Almadía, Pergentino José Ruiz, cuyo libro lanzarán en agosto de este año. "Llevamos trabajando cinco años en el libro de Pergentino. Su libro lo empezamos a trabajar en un taller que impartió Martín Solares, en San Agustín Etla, en el CaSa, luego también en el taller de Leonardo Da Jandra. Ahora está listo, es un libro de cuentos maduro que publicaremos, con el título de Hormigas rojas".

Mencionó otras novedades, como el libro de Alberto Manguel, Guillermo Fadanelli, Julo Trujillo, Eric Nepomuceno y Tedi López Mills. Volteando la mirada a autores que no habían publicado antes, Almadía lanzará a dos autores muertos que sin esenciales: al John Franklin Bardin, con una novela negra y una antología de poesía de Mario Santiago Papasquiaro.

Primer oaxaqueño en Almadía

Pergentino José Cruz será el primer oaxaqueño publicado por la editorial oaxaqueña Almadía, que ya cuenta con una consolidada distribución. El autor, quien había publicado anteriormente un libro para niños, sobre la leyenda gallega El pájaro arcoiris, que tradujo al zapoteco y que ilustró Agar García; el ejemplar fue editado por el sello que ahora presentará su primer libro de cuentos.

Pergentino (1982, Buena Vista Loxicha) es hablante del zapoteco de la variante de Loxicha y ha traducido libros para niños a esta lengua. Escribe poesía y relatos, a partir de una escritura que recrea la oralidad del zapoteco y atmósferas oníricas.

El libro de cuentos que le publicará Almadía corre sobre una línea fantástica, pero con un pie en la realidad. Para el director de la editorial, Hormigas rojas dará mucho de qué hablar, porque es una visión no tan explorada y publicada en México.

"Es una mezcla de toda su tradición cultural, regional y sus lecturas, se la ha pasado leyendo a coreanos y japoneses, lo cual da una visión peculiar que vale mucho la pena leer" expresó.

Sobre la publicación a otros autores oaxaqueños, Guillermo Quijas, apuntó que sí ha existido acercamiento de ellos, pero sobre todo de sociólogos, antropólogos y e historiadores, sobre quienes, destacó, están trabajando en una colección, pero dedicada a textos académicos. Los libros estarán listos para la XXXII Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FIL Oaxaca), de este año.

Los libros en los que Almadía está trabajando son los de Ulises Torrentera, de quien publicarán su nueva novela. A los jóvenes autores que aún les falta más revisiones, pero que están contemplados son: Guillermo Santos, Alejandro Beteta y Karina Sosa, a los cuales les quedan un par de años de trabajo, reedición y reescritura.

EL DATO: 18 libros son los que Almadía publicará este 2012.

El dato: Almadía cumple, el 17 de febrero, siete años de ser creada.

Desde la sociedad civil 

Oaxaca ha sido centro de diversas iniciativas culturales que han venido desde la sociedad civil, una en especial, ideada por el equipo de La Proveedora Escolar y editorial Almadía, es la Feria Internacional del Libro de Oaxaca. Sobre su edición anterior y la que preparan para este año, Guillermo Quijas habló al respecto.

FIL Oaxaca: la pasada y la que viene

Guillermo Quijas habló de la pasada edición de la FIL Oaxaca, que tiene lugar en la Alameda de León, cada noviembre. Sobre la número 31, que dedicaron al cine y a la literatura, expresó que en términos de públicos les fue muy bien, mejor de lo que esperaban.

"Nos sirvió para reafirmar la idea de que la feria se convierte en un festival cultural en su máxima expresión, debemos seguir colaborando en la parte literaria fuerte y en la infantil, incluyendo los ciclos de cine y los conciertos... Funcionó muy bien en términos de ventas y de público; hay que trabajar en infraestructura, convocación de escritores e instituciones, para que todos los esfuerzos sean encaminados a la feria".

Para la edición número 32, que preparan para este año, el tema aún no está definido, pero pretenden abordar una visión filosófica, periodística y reflexiva, de la coyuntura que vivirá el país, en las próximas elecciones. La temática obligada es hablar de la situación que vivirá el país, el próximo noviembre, cuando ya habrá nuevo presidente electo. Los temas podrían ser Filosofía y literatura o Pensamiento y literatura.

Sobre los comentarios que se han hecho respecto a que una feria celebrada en Oaxaca no dedique un espacio a las lenguas indígenas, Quijas destacó que su equipo siempre estará abierto a las críticas inteligentes y los señalamientos al respecto de mejorar la organización de esta feria.

"Tenemos que trabajar en ello, pero no solo trabajarlo a partir del feria del libro y ya, porque las lenguas indígenas tienen otro tipo de repercusión... Publicar un libro y distribuimos, no es la solución, eso tiene que ver con una cuestión de trabajo del otras

instituciones. Funciona darle un espacio en la feria, pero hay que ubicar donde hacerlo. Haremos un pequeño encuentro y si eso sirve como un detonador, qué mejor, esa sí sería nuestra aportación".

Anticipó que los conciertos que presentarán en la edición 32 de la FIL Oaxaca, estarán a cargo de Beirut, quien tendrá una colaboración con Lila Downs. También se tiene contemplada e invitada a Alondra de la Parra, pero aún no está confirmado. Esos serían los conciertos grandes, además de otros grupos que aún no han revisado.

OaxacaCine

Guillermo Quijas también forma parte de la Asociación Civil OaxacaCine, que desarrolla un programa mensual de proyecciones en el Teatro Macedonio Alcalá y el cual pretende sentar las bases para la creación de una cineteca. Sobre su desarrollo y vida, subrayó que hay que esperar un tiempo para ver sus resultados.

"Hay que dejar pasar dos o tres ciclos para ver a percepción real, el arranque de OaxacaCine, al estar en colaboración con la FIL Oaxaca, permitió que fuera un lanzamiento muy grande, por eso lo hicimos así. Trabajar como A. C. es complicado, pero seguiremos picando piedra, vienen cosas interesantes, está amarrado Ambulante, la Alianza Francesa y la Cineteca, entre otros, poco a poco se irá viendo".

Sobre la posible sede de la Cineteca, cuyo inmueble se comprometió a buscar el mismo gobernador, Gabino Cué, en la presentación de la FIL Oaxaca 2011, Quijas acotó que el voto de la A.C. OaxacaCine es por el edificio que albergó al Cine Oaxaca, aunque también está sobre la mesa la posibilidad de alojar la Cineteca, en el inmueble que ocupó el cine Río.

"Esta última posibilidad nos permitiría recuperar una parte muy importante de la ciudad, es buena, pero nuestro voto fue por el edificio de Morelos, que era el Cine Oaxaca. Creo que la resolución no deberá pasar de este mes o febrero, cuando debemos tener noticias concretas, porque si no, el proyecto se pasaría hasta el próximo año".

SOFI OKSANEN

Sofi Oksanen (Jyväskylä, 7 de enero de 1977) escritora finlandesa.

Nació en el centro de país. Su padre era un electricista finlandés y su madre una ingeniera estonia que llegó a Finlandia en los años 1970.

CARINA PÉREZ GARCÍA