Se define como tradicionalista y prefiere, por mucho más, el libro físico que el electrónico. El director de la editorial Almadía y de la Librería Proveedora Escolar, Guillermo Quijas dio a conocer, en entrevista, que se encuentran convirtiendo el catálogo completo del sello que dirige a libros electrónicos. A pesar de su gusto personal por los libros impresos, la apuesta de Almadía al mercado electrónico es clara.

El mes de febrero será crucial, ya que es la meta para tener todo el catálogo de Almadía en versión electrónica y, posteriormente, disponible para dispositivos como: Sony Reader, Kindle Fire y iPad. Aún se encuentran firmando acuerdos con agentes y autores, para poder completar este proceso, antes de mediados de este año.

La conversión de sus archivos, a soportes digitales, va de la mano con la innovación en nuevas tecnologías en las librerías que dirige: La Proveedora y La Venturosa, en las cuales estarán disponibles los dispositivos y los libros electrónicos; objetivo que pretenden cumplir en este año.

"Vamos a trabajar primero con Kindle, de Amazon, ellos ya tienen una estructura muy hecha. Al ser Amazon el único distribuidor y al solo aceptar archivos del Kindle, tenemos que buscar hacer una propuesta para otros soportes, como el iPad y el Sony Reader. En términos generales, en el Kindle lanzará 50 mil títulos en español, en los que se insertan los nuestros, que deberán tener costos accesibles" explicó.

El costo del Kindle, el cual ya tiene un mercado claro que demanda libros electrónicos, no supera los mil 500 a dos mil pesos. Por ello consideran realizar la conversión también, para quienes prefieran otros dispositivos, como los antes mencionados, mismos que se encontrarían de venta en Oaxaca.

Guillermo Quijas definió como su objetivo básico realizar una mayor expansión del mercado. Un cliente potencial sería alguien que viva en otro país, quien podría tener acceso a todo el catálogo de Almadía en formato electrónico.

"Eso abrirá las posibilidades de gente de habla española, que vive en países de no habla española, a que pueda tener acceso a libros, como si fuera físicamente ir a una librería en la ciudad de México; eso ampliará y diversificará la clientela".

Mantendrá diseño

Una característica que ha atraído lectores a Almadía es su propuesta de diseño. Por ello, lo conservará aún en los dispositivos electrónicos, sobre todo en los que tienen color, como el Kindle Fire y el iPad. Mantendrá su portada y contraportada, y en vez del marcador que cada dispositivo trae para dar seguimiento a la lectura, será el mismo separador que incluye Almadía, en su versión impresa.

Guillermo Quijas informó que Alejandro Magallanes, diseñador de Almadía, ya está trabajando en algunos libros para jóvenes, que incluirán animaciones y ciertos juegos para el iPad, lo cual tardará poco más de un año y medio.

Aunque en Oaxaca aún no se puede hablar de un gran mercado para el libro electrónico, el director de Almadía considera que es un tema de vital importancia. Comentó que desde que fundó esta editorial oaxaqueña, a punto de cumplir siete años, se venía hablando al respecto, como un tema recurrente.

"La diferencia entre hace seis años, el año pasado y lo que va de este, es que desde el anterior, varias editoriales comenzaron su conversión, algunas como sea, desde un .pdf sencillo que subieron al la red, hasta quienes realmente le entraron a hacer soportes para ebooks".

El también director de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca, señaló que desde al año pasado se comenzaron a hacer alianzas de editoriales independientes que ofertarán libros digitales. Puntualizó que esa es una indicación clara, de que hay que entrarle al mercado y aunque no se sabe el tamaño verdadero del asunto, hay que comenzar a considerarlo, a propiciarlo y a ofrecerlo.

Derechos de autor

Las editoriales pagan más porcentaje de derechos para producción del libro electrónico, que para el físico, aunque en el libro electrónico a la venta cuesta menos que el impreso. El ebook cuesta un 30 por ciento menos que libro físico y puede pagar entre un 20 y 50 por ciento de su precio de venta al público, al autor.

Esto porque ya no hay otros costos. Por cada libro electrónico es un solo costo de producción y lo que se destinaría a metas de promoción varían, dependiendo del autor y del país.

"Sigue siendo un tema complejo porque para un mismo título publicado por diferentes editoriales, al ser una plataforma en Internet, cualquier editorial debería poder venderla, eso abriría una oferta mayor, de escoger qué editorial prefiere el lector, si por ejemplo tres tienen los derechos de publicar a un mismo autor" concluyó Guillermo Quijas.

Hasta ahora ya son varias editoriales las que están haciendo sus conversiones, un ejemplo son Sexto Piso y Tumbona; en este caso Almadía se sumaría a esta conversión para competir en el mercado electrónico y poco a poco irle abriendo paso en el país y el estado, a libros en lengua española.

LA FRASE

"Eso abrirá las posibilidades de gente de habla española, que vive en países de no habla española, a que pueda tener acceso a libros, como su fuera físicamente ir a una librería en la ciudad de México; eso ampliará y diversificará la clientela."

GUILLERMO QUIJAS, DIRECTOR DE ALMADÍA

El dato: La conversión de libros físicos a electrónicos no es un proyecto que implique grandes costos, solo se requiere el costo de producción de uno solo y lo que se quiera destinar a su promoción.

Para saber:

* El ebook es un libro en formato digital que, en algunos casos, requiere programas específicos para su lectura. Suele aprovechar las posibilidades del hipertexto, de los hiperenlaces y del multimedia, y puede estar disponible en la red o no.

* Un libro electrónico, libro digital, ciberlibro, también conocido como e-book, eBook, ecolibro, es una versión electrónica o digital de un libro o un texto publicado en la World Wide Web o en otros formatos electrónicos. También suele denominarse así al dispositivo usado para leer estos libros, que es conocido también como e-reader o lector de libros electrónicos.

 TEXTO Y FOTO: CARINA PÉREZ GARCÍA