La editorial Almadía lleva el altar de 72 migrantes al papel. El libro 72migrantes.com es la "traducción en papel" del proyecto que surgió para encausar la indignación y vergüenza que generó en escritores, periodistas, intelectuales y artistas el asesinato impune de 72 migrantes centroamericanos en agosto de 2010 en el municipio de San Fernando, Tamaulipas.

Con la colaboración de Juan Villoro, Jorge Volpi, José Woldenberg, Sergio Aguayo Quezada, Roger Bartra, Elena Poniatowska y Francisco Goldman, entre otros, 72migrantes.com se propuso, a la manera de los altares tradicionales de muertos, devolver el rostro y la individualidad a las víctimas de este atentado, a quienes más que como personas los medios de comunicación y las autoridades pretendieron tratar como cadáveres, negando así la vida arrebatada, los sueños truncados y las familias resquebrajadas que significó esta masacre.

Evocación al recuerdo

Los 72 textos y fotografías incluidas en 72migrantes.com -coeditados por Editorial Almadía y Frontera Press- evocan la vida de los migrantes que murieron, en lugares cuyos nombre no aparecen en los diarios, de sus oficios y los avatares que enfrentan estas personas para cumplir sus sueños, de familias con promesas por cumplir; otros tantos también hablan del fenómeno de la migración y de cómo las leyes se contraponen muchas veces a la justicia, configurando una manera sencilla, accesible, variada y conmovedora de enfocar el tema de la migración que -ya lo dicen Woldenberg y Bartra en sus respectivos textos- es uno de los asuntos más relevantes del siglo XXI.

Otros de los autores que participaron en 72migrantes.com son: Valeria Luiselli, Alberto Chimal, Laura Emilia Pacheco, Martín Solares, Marcela Turati, Sandra Lorenzano, Braulio Peralta, Saúl Hernández y Diego Osorno, cuyos textos son acompañados por fotografías de Javier García, Francisco Mata Rosas, Pedro Valtierra, Isabel Vericat, Moisés Castillo y Eniac Martínez, entre otros.

+DE: El sitio www.72migrantes.com ahora es también una serie de cápsulas diarias en Radio UNAM. Además, existen proyectos de traducción del sitio al inglés y al francés, y las cápsulas se van a comenzar a transmitir en estaciones comunitarias de radio en España, Centroamérica y Estados Unidos.

 Carina Pérez García