Jueves, Abril 24, 2014 - 13:41

La elaboración de un libro

El proceso de elaboración de un libro es meticuloso, sobre todo en la etapa de la edición, porque son varios pasos por los que recorre un manuscrito para llegar a ser un libro, antes de mandarse a la imprenta. Ave Barrera, editora de Almadía nos habló de la producción de libros.

Partes del libro

  • Sobrecubierta No todos los libros la tienen, pero es relativamente frecuente.
  • Cubierta Se llama también "pasta" es consistente. Constituye el aspecto externo del libro y se extienden por la cubierta, lomo y la contracubierta.
  • Lomo Es donde se imprimen los datos de título, número o tomo de una colección, el autor, logotipo de la editorial, etc.
  • Guardas Hoja en blanco que aparece al principio y al final.
  • Páginas de cortesía Se regala o tiene una dedicatoria manuscrita.
  • Anteportada o Portadilla Va antes de la portada y se pone el título.
  • Contraportada Página par posterior a la portadilla, generalmente blanca.
  • Portada Se indican los datos del libro.
  • Reverso de la portada Es la página de propiedad literaria o copyright, editor, fechas de las ediciones del libro, reimpresiones, depósito legal, título en original si es una traducción, créditos de diseño, etc.
  • Cuerpo de la Obra Conjunto de hojas que constituyen el texto del libro.
  • Página Cada una de las hojas con anverso y reverso numerados.
  • Prólogo o introducción Es el texto previo al cuerpo literario de la obra.
  • Índice Es una lista ordenada que muestra los capítulos, artículos materias u otros elementos del libro, etc.
  • Biografía En algunos libros se suele agregar una página con la biografía del autor o ilustrador de la obra.
  • Dedicatoria Es el texto con el cual el autor dedica la obra, se suele colocar en el anverso de la hoja que sigue a la portada. No confundir con dedicatoria autógrafa del autor que es cuando el autor, de su puño y letra, dedica la obra a una persona concreta.

Pasos de elaboración

  • Recepción del manuscrito: los editores toman la decisión de que se va a publicar cierto trabajo.

  • Edición: los editores le dan lectura al manuscrito y hacen marcas de las sugerencias que tienen al autor, se firma el contrato de cesión de derechos y una vez que el libro está editado se entra al proceso de producción.

  • Primera corrección: formación tipográfica o maquetación, diseño editorial, seleccionan la forma del libro: en la caja tipográfica en la que entrará, el tipo de letra y el puntaje, página legal, texto, índice, colofón, notas e ilustraciones, dependiendo de los requerimientos de cada libro.

  • Segunda prueba: nueva revisión al texto, si es que la necesita.

  • Prueba final: Último filtro de correcciones, antes de mandar a imprimir el libro.

  • Impresión: en la imprenta se encargan de hacer la compaginación de los pliegos, se quema en placas de metal, encuadernación, empaquetamiento, entrega.

  • Distribución: se organiza la entrada a la bodega de cada editorial y se procede a distribuir el tiraje del libro, en las librerías.